Evaluating Large Language Models for Automated Current Procedural Terminology Code Prediction in Endovascular Neurosurgery